Il y a déjà un certain moment que vous faites la promotion du nouvel album, qui n’est plus si nouveau que cela d’ailleurs. Est-ce la dernière tournée pour cet album?

Oui! C’est la dernière tournée pour The Apostasy. Nous avons travaillé très fort et avons été en tournée pratiquement sans arrêt depuis la dernière année mais je dois avouer que tout cela a grandement rapporté puisque The Apostasy est l’album qui a obtenu le plus de succès en termes de ventes mais aussi auprès des critiques et des amateurs. Après cette tournée, nous ferons quelques apparitions dans des festivals pendant l’été mais c’est tout. Autrement, nous travaillons sur un album en spectacle ainsi qu’un DVD alors nous ne chômerons pas!

Eh bien Nergal, tu viens de répondre à beaucoup de questions en même temps!

D’abord, revenons un peu sur l’album. Il est extrêmement agressif mais contient pourtant beaucoup de mélodie. Comment réussissez-vous à incorporer la mélodie dans votre musique à travers autant de brutalité? C’est presque difficile à comprendre!

C’est pour cela que nous sommes ici! Pour faire comprendre aux gens qu’il n’y a pas que les mathématiques dans le métal extrême. Je suis un grand amateur de mélodie et j’adore le côté accrocheur du rock. C’est un peu ce que j’essaie d’inclure dans la musique de Behemoth.

Juste comme nous allions penser qu’il était impossible d’avoir une performance plus frénétique à la batterie, vous repoussez les limites avec un rythme encore plus intense. Crois-tu qu’Inferno est l’un des meilleurs batteurs de la scène extrême?

Je lui ai tout simplement demandé. Je voulais quelqu’un de spécial, quelqu’un d’extraordinaire, une voix unique. Je voulais quelqu’un qui soit en mesure de me surprendre. Je ne voulais pas expérimenter avec ma voix puisque je savais très bien comment elle allait sonner. Cette chanson est si personnelle que j’ai cru qu’il serait bon d’avoir un invité pour chanter dessus. Quand j’ai approché Warrel, il était vraiment content de prendre part à ce projet. Je crois qu’il a fait un excellent travail. Il n’a vraiment pas utilisé une voix typiquement power metal. En fait, il n’a même pas utilisé une voix typiquement Warrel ! Il a tout simplement livré une performance mélodieuse qui glace le sang. Finalement, ça ne ressemble même pas à du Behemoth! On l’écoute et on se demande :  « Mais que diable est-ce donc ? Est-ce Behemoth? » (rires)

Crois-tu que The Apostasy est une suite logique à Demigod ?

Il est très différent et c’est tout ce qui m’importe. Il sonne différemment, il y a une approche différente dans l’écriture et il est tout aussi bon.

Comme tu l’as mentionné toi-même, l’album a été un succès commercial. Vous avez atteint le numéro 149 sur le palmarès américain et vous avez été dans le top 10 en Pologne !

Oui, c’est définitivement l’album qui a le mieux vendu pour Behemoth et nous en sommes très contents. Cela dit, attends de voir le prochain album ! Je crois que nous avons encore plusieurs as dans notre jeu!

Comme vous devenez de plus en plus gros, vous avez également l’attention des médias. Est-ce que tu t’habitues de te voir dans les revues et les sites Internet?

Oui! At the Left Hand ov God paraîtra bientôt alors surveillez bien cela! Il est vraiment grandiose!

C’est un procédé plutôt épuisant mais j’aime bien cela. J’aime tout simplement que les gens voient Behemoth.

Pour The Apostasy, vous avez quitté Century Media pour Metal Blade en Amérique du Nord et Nuclear Blast en Europe. Pourquoi ce changement?

Ce changement s’est fait sur une base politique et non sur une base personnelle. Nous sommes encore en très bons termes avec tous les gens qui travaillent chez Century Media mais nous avons dû changer de compagnie quand l’ancien directeur, Marco, a quitté et qu’ils ont engagé un nouveau directeur. Le nouveau ne croyait pas autant en nous et ne croyait pas que nous méritions l’attention que nous avions. Si ça n’avait été que de moi, nous serions restés mais ils nous ont demandé de couper de moitié pratiquement partout alors nous avons commencé à regarder ailleurs. Nous avons signé avec Metal Blade quelques jours avant la sortie de l’album. J’étais en Angleterre et j’y ai rencontré Brian de Metal Blade et je lui ai raconté mon histoire avec Century Media. Il m’a ensuite avoué qu’il adorait le groupe et qu’il voulait pousser aussi fort qu’il le pouvait pour que nous ayons tout le succès que nous pouvions avoir. Ironiquement, l’offre de Metal Blade pour les États-Unis était meilleure que l’offre mondiale de Century Media. Le choix n’a donc pas été difficile puisque nous avons pris ce qui était le mieux pour nous.

Il y a longtemps qu’une tournée avec Dimmu Borgir se trame…

En effet, c’est quelque chose qui a été discuté à maintes reprises mais c’était une question de faire en sorte que les horaires des deux groupes coïncident. Lorsque nous avons eu leur offre, nous avons tout de suite accepté puisque ça promettait d’être l’affiche la plus sombre et malsaine à s’en prendre au continent nord-américain!

(rires) Je crois que c’est une affiche vraiment intéressante. Avec Keep of Kalessin, il y a vraiment 3 bons groupes tous différents qui amènent une dimension particulière. Je suis vraiment content d’en faire partie.

Vous avez donc les festivals cet été dans votre futur plus rapproché. Après ces spectacles, c’est le retour en studio?

Exact! Comme je l’ai mentionné plus tôt, nous préparons aussi un album live qui sera très intense, suivi d’un DVD. Il y a un nouveau EP qui s’en vient également. Je compose aussi du nouveau matériel pour le prochain album.

Je suis toujours en train de travailler sur du nouveau matériel. Si je ne suis pas en train de le jouer, je suis en train d’y réfléchir. Je suis comme cela.

Vous avez enregistré le DVD en février dernier à Paris. Pourquoi avoir choisi Paris?

J’adore Paris. La foule française est probablement l’une des plus folles sur cette planète, tu le verras d’ailleurs sur le DVD. Je ne sais pas pourquoi mais il y a quelque chose de spécial entre Behemoth et les Français. Le tournage et l’organisation du concert se sont faits de façon très professionnelle et je ne pourrais en être plus satisfait. Il semble que tous les groupes polonais tournent leur DVD en Pologne alors la dernière chose que je voulais faire était de montrer un autre groupe polonais performer en Pologne!

D’album en album, vous avez continuellement poursuivi votre croissance. Croyez-vous que c’est tout ce travail acharné qui vous a amené à ce niveau?

Vous avez fait une séance de photos promotionnelles particulière pour le nouvel album. Comment y êtes-vous parvenus?

Oui. Nous avons tous étés interrogés par la police à ce sujet et nous sommes présentement en attente à savoir si le dossier va être porté devant la cour ou pas. Nous devrions connaître la réponse en mai. Je reste optimiste car je sais que les avocats sont sur le dossier mais je dois tout de même attendre la réponse finale.

Est-ce que la Pologne est un pays particulièrement religieux?

C’est un pays effectivement très conservateur et très religieux.

D’accord. Comment la religion est-elle perçue autour de toi? Dans ta famille par exemple?

Ma famille me supporte dans ce que je fais. Elle ne comprend pas vraiment ce que je fais mais m’apporte beaucoup de support. C’est la bonne attitude à mon avis!

Est-ce que tu crois que c’est un geste qui pourrait attirer des gens et en éloigner d’autres?

Oh absolument! Je fais ce que je fais parce que je suis qui je suis. Je n’essaye pas de faire croire à qui que ce soit que je suis quelqu’un d’autre. Je ne suis pas là pour porter un masque.

N’as-tu pas la crainte d’être associé à un groupe d’individus auquel tu ne voudrais pas nécessairement être associé? King Diamond a déjà fait ce genre de geste avec Mercyful Fate mais a vite arrêté parce qu’il ne voulait pas être associé à certains groupes de façon erronée.

Je ne sais pas trop. Je ne sais pas vraiment ce que je ferai l’an prochain. Je sais que je fais ce dont j’ai envie de faire aujourd’hui et c’est tout.

Te souviens-tu du premier album que tu as acheté?

Oui! C’était un album d’un vieux groupe polonais appelé TSA. C’est du vieux heavy metal avec une forte influence d’AC/DC. Ça date de 85 et c’est ma mère qui me l’a acheté! Le premier que j’ai acheté de mes propres moyens est un album d’un vieux groupe de black metal polonais, Kut.

Oui! C’est un festival de métal ‘underground’ qu’il y avait, pas tellement loin de chez moi, autour de 86 ou 87. Je devais avoir 11 ans à l’époque alors mes parents m’y ont accompagné. Je ne pouvais pas rentrer sur les lieux mais je regardais par-dessus la clôture pour voir les groupes jouer.

Il y a longtemps que la tournée avec Dimmu Borgir se prépare alors c’est certainement un gros pas pour toi mais avec quel groupe rêves-tu de partir en tournée par-dessous tout?

Slayer!

Vraiment?

Oh oui! Cela aurait pu se faire mais comme nous allons être occupés avec le nouvel album, ça devra attendre encore un peu. J’espère vraiment que ça arrivera un jour puisque Slayer est un de mes groupes favoris.

Oh oui! Nous essayons de passer ici aussi souvent que possible. Tu sais que nous aimons cela n’est-ce pas? Nous allons revenir c’est certain!