|
Sepultura
 20 août 2003
Chaque jour, une tonne de groupes se retrouvent en difficulté... toutes les raisons sont bonnes mais les bonnes vieilles "mésententes musicales" en sont souvent la cause. Dans plusieurs cas, la perte d'un membre fondateur, d'une figure importante à l'intérieur du groupe, mène à la mort du groupe en question. Sepultura est passé par là au départ de Max Cavalera et ils en sont ressortis encore plus forts ? ils ont puisés au fond d'eux-mêmes et y ont trouvé la force de continuer... pour l'amour de la musique. J'ai récemment eu la chance de m'entretenir avec leur "nouveau" chanteur, Derrick Green, le petit dernier malgré ses 5 années d'expérience, afin de savoir où en était le groupe en ce moment. Voici ce qu'il avait à me raconter...
|
 Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Allo Derrick, est-ce que tu m'entends?
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Oui, je t'entends ...
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Ce fut une longue journée pour toi…Merci de m'avoir téléphoné ici à Québec, nous allons avoir une bonne entrevue, c'est certain !!!
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Salut !
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
O.K., nous allons commencer par parler du nouvel album, ce sera une entrevue assez courte, je ne te retiendrai pas durant une heure ...Peux-tu nous expliquer le sens du titre ROORBACK, car ce n'est pas un mot très commun... et en même temps, nous parler de la pochette du disque, c'est une très belle pochette ...comme un petit quelque chose pour les gens...
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
La production de cet album fut quelque chose de très intense pour nous. Probablement dù au fait que nous n'avons pas travaillé avec les gens du label Roadrunner Records, c'était bien d'avoir le contrôle sur notre créativité et en plus, nous avions beaucoup à offrir pour la production de cet album, alors nous nous sommes concentrés pour arriver à un résultat artistique qui se mélange bien aux chansons et qui nous représentent bien. La musique est venue en premier, et ce fut très fluide, probablement à cause que nous avons fait des tournées, nous vivons dans la même ville et que nous communiquons ensemble et ce, depuis des années, nous avons grandi ensemble sur la route... alors quand nous sommes entrés en studio, tout est venu tout seul ! Après avoir écrit la musique et les paroles, le titre aussi est venu tout seul , nous voulions quelque choses de différent et nous voulions que les gens se posent des questions par rapport au titre, du genre, "c'est à quel sujet ??" Alors nous avons pensé à ROORBACK, c'est un mot utilisé quand quelqu'un fait de la propagande ou se dit de quelqu'un qui a obtenu un poste politique par le mensonge... C'est une chose qui se passait chez-nous au moment de l'enregistrement de l'album et ça s'est produit dans le passé et ça se reproduira dans l'avenir...
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Corrige moi si j'ai tord, mais vous avez repris un peu le son de Roots si je le compare avec les autres albums que tu as fait avec Sepultura... qu'est ce que tu penses de ça ? En commençant avec Come Back Alive, c'est comme les meilleurs albums de Sepultura !!
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Nous voulions faire quelque chose qui ne ressemblait pas à Nation, Against ou Roots... Nous n'avions pas autant d'invités, en fait nous n'avions aucun invité à part pour une seule chanson... Nous nous sommes concentré à enregistrer exactement ce que nous avions pratiqué, rien n'a vraiment changé en studio, nous n'avons rien ajouté, au contraire, nous avons enlevé certaines choses pour en venir directement au but. Nous avions beaucoup d'énergie lors de l'enregistrement et nous avons dit ce que nous avions à dire de façon agressive et directe.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
J'aime le résultat ! Est- ce que vous êtes satisfait de ce que vous avez fait avec cet album... car des fois quand on est trop proche de quelque chose, on ne voit pas vraiment ce que ça va donner au bout du compte... Êtes-vous satisfaits ???
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Ah oui... définitivement !!! Nous avons déjà eu la chance de faire un tournée en Europe depuis que notre album est parût et nous avons eu une bonne réponse des fans par rapport aux nouvelles chansons, même si les européens n'avaient l'album en main que depuis très peu de temps... c'était incroyable... Nos nouvelles chansons se sont très bien mélangé avec nos anciennes... J'ai remarqué ça au tout début, quand j'ai commencé, jusqu'à maintenant, ce sont les meilleurs moments que nous avons eu en tournée, au niveau de la réponse du public. C'était du bon temps... la tournée et la réponse furent si agréables... J'ai les même attentes pour le prochain album, même que ce sera encore meilleur. C'est vraiment trippant quand on est un musicien qui évolue et que les fans aiment ça !
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Parlant de tournée, vous avez déjà donné plusieurs spectacles aux Etats-Unis avec Voivod, mais vous n'avez sûrement pas terminé la tournée du nouvel album, vous avez probablement encore quelques dates à venir !?!?
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Nous avons lancé l'album en Europe et au Japon en premier car la distribution dans ces pays était réglée, nous n'avons pas la même étiquette de distribution partout dans le monde. Après nous nous sommes occupés de la distribution aux Etats-Unis, au Canada, en Australie et en Amérique du sud. Notre plan était, faire une petite tournée de promotion aux Etats-Unis avec Voivod et une tournée en Europe, c'est fait... alors nous espérons maintenant faire une tournée au Canada et aux Etats-Unis vers la fin de l'automne en octobre ou novembre... et nous sommes encore en train de penser au groupe qui fera notre première partie. Nous allons savoir tout ça la semaine prochaine ou la suivante... Après nous irons donner quelques spectacles en Amérique du sud, et dans quelques semaines, nous donnerons quatre spectacles en Afrique du sud, ce sera la première fois que nous irons jouer sur ce continent, après ces concerts, nous aurons joué sur pratiquement tout les continents... Ensuite, quatre spectacles sont prévus au Brézil avec The Hellacopters et Deep Purple.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Ouais, jouer avec Deep Purple doit être... peut-être pas la réalisation d'un rêve, mais quelque chose de pas mal gros.
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Ouais, ce sera pas mal intense. On veut en filmer le plus possible et apprécier l'expérience au maximum... ce sera excitant de rencontrer des gens différents. Ces gens m'envoient des courriels nous demandant de venir jouer dans leur pays, car il n'y a pas un tas de groupes qui ont l'opportunité de jouer dans ce coin du monde, alors nous profiteront au maximum de cette aventure et j'espère qu'on aura du bon temps...
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Parlons encore du nouvel album... vous avez inclus le EP Revolusongs sur l'édition spéciale... C'est bien le EP de l'an dernier ???
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
C'est ça...
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
C'est la première fois que les fans de l'Amérique du nord, ceux qui n'ont pas acheté le EP l'an dernier, auront la chance d'entendre ce mini-album. Comment avez-vous choisi les chansons ?? Vous avez sur l'album des pièces métal auxquelles on peu s'attendre, Exodus, Hellhammer, mais aussi du U2 et du Massive Attack. Qui a choisi les chansons ??
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Nous les avons choisi, on voulait faire quelque chose de différent avec le EP, on voulait relever un défi et explorer des horizons différents de ce que nous avons fait dans le passé. On voulait aussi rendre hommage aux groupes qui nous ont influencés et qui ont en quelques sortes révolutionnés la musique que nous connaissons aujourd'hui. Nous aimons un tas de styles de musiques différentes et les gens ne savent pas ça à propos de nous et nous voulions ouvrir une autre facette de nous-même. Des groupe comme Massive Attack et Hellhammer nous ont beaucoup influencés, donc notre but était de SÉPULTURALISER quelques-unes de leurs chansons. Et en plus, tout cela nous a donné de l'énergie pour enregistrer Roorback.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Vous avez fait un vidéo pour la pièce Bullet the Blue Sky et vous avez déjà reçu des nominations et même été honorés pour cela...
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Ouais... le clip a gagné un prix au Brésil pour un court-métrage, le meilleur montage et le meilleur visuel. Il est nominé dans cinq catégories différentes au MTV Brazil Music Awards la semaine prochaine... C'est très excitant, d'autant plus que nous sommes prêts à faire un autre clip pour Roorback et que nous avons quelques idées en tête... ce sera pas mal bon vous allez voir... Et ce sera évidemment différent de ce que nous avons fait comme vidéo dans le passé... c'est vraiment excitant!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Il y a eu Under a Pale Grey Sky, un album live, le dernier sur Roadrunner... est-ce que vous travaillez sur un album live ou un DVD ???
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Nous avons définitivement un tas d'idées... une de celles-ci était de ne pas sortir Under a Pale Grey Sky sur le marché... mais comme nous n'étions plus avec Roadrunner, ils ont décidé de le faire paraître en même temps que nous voulions sortir notre EP. Vous savez comment ces gens là fonctionnent et c'est d'ailleurs pour cela que nous les avons quitté. Maintenant, avec SPV, nous avons l'opportunité d'en faire pas mal plus, comme un DVD, ils nous ont dans le présent et le futur, ils n'ont rien du passé, mais croyez-moi, ce ne sont pas les idées qui leur manquent... ils ont beaucoup d'imagination. Ils sont sur la même longueur d'ondes que nous dans le sens qu'ils veulent faire quelque chose de spécial avec ce DVD, car sur un DVD on peu y avoir des présentations spéciales, des images bonis pour les fans. Nous auront pleins d'options sur le DVD en plus d'une performance en concert avec moi au chant... Nous travaillons à tout ceci d'ici la fin de l'année, je crois...
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Parlons un peu de toi maintenant, car tu es encore le petit nouveau dans le groupe. Tu en fais parti depuis quoi, 6 ou 7 ans ??
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Ça fait environ 5 ans, je suis dans le groupe depuis 1997.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Tu dois être confortable dans le groupe maintenant, car quand as commencé avec Sepultura, tu avais de grandes chaussures à combler.
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Disons que c'était une expérience pas mal différente, quelque chose que je n'avait pas imaginé. C'était beaucoup de travail et ça a bien été pour moi. J'essayais de ne pas trop y penser. Je me suis dit : " fait le ! ", et quand tu aime ça et que tu es capable et en plus tu le fait avec des gens que tu aimes alors c'est bien plus facile.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
J'ai entendu que tu as connu les gars de Sepultura via leur compagnie de disque... est-ce vrai ??
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Je ne savais pas que Sepultura était à la recherche d'un chanteur. J'ai un ami qui travaillait chez Roadrunner (il y travaille toujours) il est à la recherche de nouveaux talents et je le connais depuis longtemps, même avant qu'il ne travaille pour eux. Il a suggéré que j'essaie pour les auditions. Il m'a remis une cassette avec de la musique sans parole et m'a demandé d'y mettre mon chant. Ils ont remis cette même cassette à plusieurs autres personnes à travers le monde. Quelques mois plus tard, j'ai reçu leur appel, ils m'ont dit qu'ils voulaient que je descende au Brésil, qu'ils avaient aimé ça et trouvaient intéressant que je n'essaie pas d'imiter l'ancien chanteur... en plus, ils m'ont tous dit que je ne ressemblais pas à Sepultura. Ils voulaient faire quelque chose de différent au lieu d'imiter le passé.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Comme vous avez fait avec le nouvel album et le nouveau label, vous vouliez faire quelque chose de flambant neuf et totalement différent...
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Ouais, et c'est un bon feeling... comme par exemple, nous sommes impatients de faire la tournée canadienne. Notre album est parut au Canada et les fans ont eut le temps de l'écouter. Ce sera différent de ce que nous avons fait dans le passé, nous allons présenter qui nous sommes vraiment et nous aurons beaucoup de fans et surtout des nouveaux fans... pour nous se sera du bon temps...
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
J'ai entendu dire que tu avais appris à parler le portugais ?!
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Oui, oui, c'est quelque chose qui est arrivé quand je restais loin de tout le monde. J'ai habité au centre de Sao Paulo et tout le monde restait dans la banlieue. Alors pendant deux ans j'ai passé beaucoup de temps à sortir seul et essayer de communiquer avec les gens et j'ai tranquillement appris le portugais... j'apprends encore, mais je comprend pratiquement tout... C'était bien, j'aime pratiquer et j'aime la langue.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Je vois... Vous avez fait une chanson aussi sur la bande sonore, ça vient de sortir... sur Freddy vs Jason, une chanson avec Mike Patton ?
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Ouais.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Parle moi un peu de ça, c'est aussi très différent. Nous apprenons à connaître un nouveau Sepultura.
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Oui, nous en avons fait beaucoup... je veux dire Andreas et Igor travaillent beaucoup sur des trames sonores au Brésil, en fait, faire des trames instrumentales pour les films... Andreas vient tout juste de travailler sur un autre film. Nous avons ensuite travaillé en groupe sur un film présentement à l'affiche au Brésil, intitulé The Matador, un film génial. Nous avons fait quelques chansons pour ce film. Pour ce qui est de Freddy vs Jason, il s'agit encore d'une idée de Roadrunner, une autre mauvaise décision pour laquelle nous ne pouvions rien décider... ils l'ont pratiquement mis sur la trame eux-mêmes, cette chanson que nous avons fait avec Mike Patton pour Freddy vs Jason(rires).
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
J'ai encore quelques questions et ensuite je te laisse, je sais que tu as eu une longue journée. Tu as probablement entendu des reprises des chansons de Sepultura par d'autres groupes ?
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Ouais certains !
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Est ce que vous voyez cela comme un honneur ??? Vous l'avez fait avec les groupes qui vous influencé... Des groupes ont été influencé par Sepultura, comment voyez-vous le fait d'entendre vos pièces refaites par d'autres ?
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Je pense que c'est bon que les gens aient.. qu'ils puissent prendre quelque chose de la musique et y mettre du feeling... ça les rend créatifs. C'est une des raisons qui fait que je suis impliqué dans la musique, pour communiquer avec les gens et avoir une autre sorte de relation avec eux à travers la musique... c'est quelque chose de spécial.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
O.K., étant au Brésil tu as probablement entendu parler d'un groupe qui a fait ses débuts en même temps que Sepultura, mais dont nous n'entendons plus parler aujourd'hui... As-tu entendu parler d'Overdose ??
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Non, pas vraiment. Tu sais, c'est difficile de rester à jour dans tes connaissances de la scène musicale de nos jours. Malheureusement je n'ai rien entendu concernant ce groupe, mais je suis certain qu'il y a un tas d'autre groupes qui performent de mieux en mieux et qui finiront par percer et devenir populaires.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Une dernière question à propos du Brésil et ensuite je te poserai quelques questions sur toi et tes goûts personnel. Je sais que tu ne viens pas du Brésil, mais pourquoi penses-tu que la scène musicale du Brésil est si agressive?? Tout comme vous, Krisiun, Overdose et les groupes du genre sont très agressifs.
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
La ville de Sao Paulo est une ville qui aime bien le rock et la musique heavy. C'est un endroit très intense, il y a beaucoup d'agressivité et de violence dans certains endroits de la ville. Il y a aussi de la tranquillité, mais au nord et au sud, en dehors de la grande ville. Il y a beaucoup de changements politiques et il y a beaucoup de gens dans la ville.. savais-tu que Sao Paulo est la quatrième plus grosse ville sur la planète? Il y a des millions de personnes qui vivent dans le même petit secteur. C'est très intense et je crois que ça influence notre style d'écriture.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Vous êtes des rocks stars là-bas... pouvez vous vous promenez sur la rue sans vous faire reconnaître ??
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Je me fais reconnaître à tous les jours, à l'épicerie et sur la rue. Il n'y a pas une journée qui passe sans que j'entende le mot Sepultura, ou même mon nom... et je crois que c'est sympathique et ce n'est pas dans un sens chaotique du genre "Oh, mon dieu , je doit me sauver !!!". Je ne voudrais pas être un acteur populaire car je ne pourrais pas aller à nul part sans me faire harceler. Les gens me reconnaissent d'une bonne manière et ils respecte qui je suis et ce que je représente... On s'habitue !!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Maintenant, à propos de toi... Je sais que la réponse est sur le site internet de Sepultura, mais ce n'est pas tout le monde qui est allé le visiter... Est-ce que tu te rappelles le tout premier album que tu t'es acheté ??
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Je crois que c'était The Descendents, j'ai peut être répondu quelque chose de différent sur le site ...
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Oui, tu avais dit Rush Moving Pictures.
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Oh oui c'étais ça... (rires) c'est celui-là...
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Après quel spectacle as-tu su que tu allais faire de la musique professionnellement??
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Je crois que c'était les Cromags. La tournée Age of Quarrell... Ce fut un point culminent de ma vie... je me rappelle de ce spectacle comme si c'était hier... je me rappelle de ce qui se passait sur la scène et même ce que je portais... tout !!!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Merci beaucoup, ce fut un plaisir Derrick.
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Parfait.
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Merci d'avoir appelé... je vous souhaite le meilleur... votre album est génial !!
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Merci !!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
J'espère vous voir à Montréal... habituellement, Sepultura passe toujours par Montréal...
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Ouais, il faut définitivement aller jouer à Montréal...
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Parfait, merci encore ...nous entendrons une nouvelle chanson, la toute première de l'album, Come Back Alive.
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Ouais !!
|
|
|
Alain Gagnon :: CDM
|
| Q |
Merci, parfait, bye !
|
|
Derrick Greene :: Sepultura
|
| R |
Prends soin de toi Alain...
|
|
|
|
|
