Prochain spectacle :: CDM (Québec) :: BCI (Montréal) Dernière confirmation: Amon Amarth/Ensiferum (17/10/2008)  
   


Hate Eternal
  13 mars 2008

Pour les passionnés de métal, la musique est une affaire de quotidien. Balançant les rôles de producteur, guitariste, chanteur et écrivain au sein de Hate Eternal, certains pourraient croire qu'Erik Rutan n'a guère le temps pour participer à d'autres projets. Pourtant, il réussit à produire les albums de d'autres groupes et même prendre le temps de se livrer en entrevue pour parler de son dernier projet, Fury and Flames.
  Fred Laroche [CDM]
Q Bonjour Erik! Comment ça va?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R Ça va! Un peu malade mais le moral est là!
  Fred Laroche [CDM]
Q Excellent. On m’a dit que tu étais présentement en studio pour produire un autre groupe. Est-ce exact?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

En effet. C’est un groupe qui s’appel Funeral Pyre. Ça va très bien. J’aime bien leur musique alors c’est une bonne ambiance.

  Fred Laroche [CDM]
Q

Parfait! Commençons donc par parler du dernier de Hate Eternal, Fury and Flames. Après la sortie de I, Monarch, la formation a beaucoup changée. Était-ce difficile de se concentrer sur l’écriture d’un nouvel album au milieu de tout ce changement?

  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

Ce n’est jamais vraiment un problème pour moi d’écrire un nouvel album peu importe la situation dans le groupe puisque j’écris la majorité de la musique. Cependant, réussir à rassembler la bonne équipe pour jouer sur l’album est une autre histoire. Pour celui-ci, Jade m’a contacté et nous avons commencé à répéter et tout allait déjà très bien. Shaune et Alex sont de très bons amis à moi depuis longtemps alors il ne m’a pas été très difficile de les convaincre de venir jouer sur l’album. En plus, ce sont d’excellents musiciens et très professionnels alors il leur a fallu peu de temps pour monter les compositions. C’est souvent très difficile de remplacer des musiciens mais quand tu les remplaces par des types de ce genre, le risque d’erreur est très minime!

  Fred Laroche [CDM]
Q Comment était-ce d’être réuni avec Shaune Kelley et à quand remonte la dernière fois où vous avez joué ensemble?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

Ça remonte à tout près de 15 ans. Évidemment, beaucoup de choses sont arrivées depuis les 15 dernières années mais ça été très facile de se retrouver ensemble et de jouer à nouveau. Bien que nous ne jouions pas ensemble, nous sommes tout de même demeurés amis pendant les 20 dernières années. C’était vraiment cool de jouer en tant que quatuor puisque c’est la première fois que les chansons de Hate Eternal sont jouée à deux guitares. C’est spécial de les entendre sonner si riches et complètes.

  Fred Laroche [CDM]
Q Est-ce qu’il a contribué à l’écriture de l’album?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R Et bien, Shaune a écrit une chanson pour laquelle j’ai contribué et il y a une chanson que j’ai écrite sur laquelle Shaune a écrit un riff. Le reste de la musique et la totalité des paroles viennent de moi. En fait, j’avais déjà pas mal toute la musique avant même que Shaune se joigne au groupe alors il aurait été difficile pour lui d’avoir une grosse implication. Cependant, dans le futur, il est clair que ses talents seront mis à contribution.
  Fred Laroche [CDM]
Q Tu as mentionné ton amitié avec Alex Webster. Comment as-tu trouvé l’expérience de travailler avec lui?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R Quand j’ai fait la production du dernier de Cannibal Corpse, je me suis bien rendu compte que ce type était un musicien extrêmement talentueux et professionnel. Je l’ai donc invité à jouer sur l’album et il a vraiment travaillé fort pour agrémenter les chansons avec son jeu de basse. Il a ajouté beaucoup en termes d’harmonie et de substance avec ses lignes de basse si colorées. Tu vois, l’écriture de Fury and Flames a débuté principalement avec mes idées et j’ai commencé à pratiquer les chansons avec Jade et, peu de temps après, Alex est venu nous rejoindre. Bien que les chansons étaient déjà écrites, Alex a beaucoup ajouté sans que ça nécessite que nous réécrivions les chansons complètement.
  Fred Laroche [CDM]
Q Est-ce qu’il fera partie de la formation pour la prochaine tournée?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R Non. Il est beaucoup trop occupé avec Cannibal Corpse présentement. Ils sont en train de terminer l’écriture du prochain album alors il serait impossible pour lui de participer à une tournée avec Hate Eternal.
  Fred Laroche [CDM]
Q Est-ce naturel pour toi d’écrire de la musique complexe ou est-ce une chose sur laquelle tu te concentres par choix?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R C’est drôle parce que je ne me rends pas vraiment compte de la complexité de ce que j’écris au moment ou je l’écris. Je m’en aperçois une fois sur la scène quand vient le temps de performer les pièces en spectacle et que je me fais des nœuds dans les doigts! Quand j’écris, ce n’est jamais vraiment une décision consciente de dire « Bon, j’ai le goût d’écrire quelque chose de complexe ». C’est vraiment plus une question de ce qui arrive quand ma main s’approche de ma guitare, tu vois? Parfois c’est complexe, parfois c’est tout simplement lourd et d’autres fois c’est le chaos total alors je ne sais jamais trop ce qui va arriver (rires). Évidemment, mon humeur y est aussi pour beaucoup alors c’est réellement un processus naturel pour moi de tout simplement ramasser ma guitare et de jouer des riffs.
  Fred Laroche [CDM]
Q Fury and Flames est le premier album à paraître sous l’étiquette Metal Blade. Comment vois-tu ta nouvelle compagnie de disques et es-tu satisfait de la façon dont elle a reçu Hate Eternal?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

Oh, j’ai été très bien reçu! Je crois que Metal Blade est la meilleure compagnie de disques pour le métal en Amérique du Nord et je suis très satisfait de notre entente. Je crois que les gens chez Metal Blade font un excellent travail pour la promotion de l’album et du groupe en général.

  Fred Laroche [CDM]
Q Raconte-nous pourquoi la pièce titre de l’album, Tombeau (Le Tombeau de la Fureur et des Flammes), a été nommée en français.
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

L’histoire derrière tout cela est que j’ai écrit Tombeau pour Jared Anderson, le bassiste de Hate Eternal qui est décédé en octobre 2006. D’ailleurs, j’ai écrit cette chanson que très peu de temps après sa mort. J’ai ensuite fait beaucoup de recherches sur des compositions et des pièces musicales à travers l’histoire qui avaient pour but d’honorer les morts, des requiems, en quelque sorte. Mes recherches se sont arrêtées sur Tombeau, qui est une sorte de pierre tombale musicale et c’est pourquoi j’ai nommé la chanson ainsi. Pour le reste du titre, pour être certain que mon français était correct, j’ai demandé à mon batteur puisqu’il vient de Montréal et parle donc français.

  Fred Laroche [CDM]
Q Parlons un peu du travail que tu fais en studio. Tu as produit 3 des 4 albums de Hate Eternal. Comment fais-tu le saut entre être un musicien, un chanteur, un écrivain et un producteur?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R Ça fait déjà un bon moment que je fais cela. Je suis allé à l’école en ingénierie sonore il y a quelques temps. Mais ce n’est que depuis que j’ai mon propre studio que j’ai réellement commencé à me concentrer plus sur la production. Quand j’étais dans Morbid Angel, je n’avais jamais le temps de me concentrer sur mon studio mais quand j’ai quitté le groupe, c’était plus facile. Depuis ce temps, disons que plus j’en fais dans le studio, plus je reçois de nouvelles offres. J’ai eu la chance de travailler avec plusieurs groupes vraiment excellents et j’ai adoré travailler avec eux.
  Fred Laroche [CDM]
Q

Tu as produit des albums pour des groupes comme Cannibal Corpse, Vital Remains ou même Lizzy Borden. Comment balances-tu ton travail avec les autres groupes comparativement à tes propres albums pour t’assurer que tout le monde ait le son qui leur est propre?

  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

En fait, je trouve cela beaucoup plus facile de travailler sur l’album d’un autre groupe que sur les miens. Parfois, il m’arrive de me demander pourquoi je m’impose une telle tâche, surtout avec l’implication que j’ai au niveau du chant et de la guitare, mais la réponse est bien simple, je le fais parce que j’aime ça. Quand je produis un autre groupe, je m’efforce d’individualiser tous les projets. Je parle beaucoup au groupe, j’écoute la musique pour vraiment entrer dans son univers et à partir de là, je sais dans quelle direction le groupe doit aller. L’important, c’est de ne jamais tenter de recréer pour un groupe ce que tu as fait pour un autre. J’écoute aussi beaucoup de métal alors je comprends la différence entre les groupes de différents styles. Par exemple, je n’ai pas vraiment approché l’album de Lizzy Borden de la même façon que Soilent Green. Pourtant, j’ai adoré travailler sur les deux albums!

  Fred Laroche [CDM]
Q Ne tenant pas compte de la musique, quel est ton album préféré dans ceux que tu as produit?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

Oh… je dois avouer que je suis particulièrement fier de Kill, de Cannibal Corpse. Ces gars m’ont donné une opportunité en or de les produire et ça a été un plaisir de travailler avec eux. Les gars de Cannibal Corpse sont toujours au sommet de leur forme. Ils sont très professionnels et pratiquent rigoureusement leur matériel. Je crois que les performances sur Kill ressortent très bien et que l’ensemble de l’album est excellent. Bien entendu, il y a beaucoup d’albums dont je suis très satisfait mais Kill est vraiment celui dont je suis le plus fier.

  Fred Laroche [CDM]
Q Il sonne très naturel, très organique…
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

Oui et c’était mon but premier. Les gars de Cannibal sont d’excellents musiciens et mon objectif premier était de faire ressortir les performances autant que possible. Pour y parvenir, il fallait que tout le monde se surpasse et livre une performance incroyable. Au lieu de laisser la magie du studio faire son travail, j’ai demandé aux gars d’en faire plus et je crois que c’est ce qui a donné un album plus naturel et plus fluide. Le son est aussi particulièrement lourd et s’éloigne un peu de la sonorité moderne des derniers albums. Je crois que c’est pourquoi j’aime tant Kill.

  Fred Laroche [CDM]
Q Retournons un peu dans le temps maintenant. Depuis que tu es de retour avec Shaune, l’idée d’une réunion de Ripping Corpse te semble-t-elle tirée par les cheveux?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

(rires) oh oui! Je ne crois pas que cela risque d’arriver un jour. Je n’ai que très peu de temps pour faire quoi que ce soit alors imagine à quel point je n’aurais pas le temps de déterrer cette vieille carcasse! Il y a des gens qui me demandent si je vais rejoindre Morbid Angel et je leur réponds que je n’ai pas le temps et je place Ripping Corpse après Morbid Angel, dans l’ordre de priorité. Morbid Angel est un groupe qui roule encore et je ne trouverais même pas le temps de jouer avec eux en raison de mon horaire alors imagine un groupe qui est mort depuis 15 ans!

  Fred Laroche [CDM]
Q Parlant de Morbid Angel, la formation de l’époque Domination s’est réunie pour une tournée européenne en 2006. Comment était-ce?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

Ah, c’était vraiment bien! C’était super de jouer à nouveau avec ces gars! Le fait que je ne sois plus dans Morbid Angel n’a rien à voir avec des problèmes avec les autres membres ou quelque chose de la sorte. C’est strictement parce que je veux me concentrer sur Hate Eternal et ma carrière de producteur. Si je pouvais avoir un clone et lui faire faire ce que je veux, je serais dans Morbid Angel, crois moi! Trey, Pete et David sont de très bons amis à moi et je les adore!

  Fred Laroche [CDM]
Q

En 2001, tu as travaillé avec Martina Astner sur l’album Absolute Purity, qui était un projet vraiment différent de ce à quoi tu nous avais habitué. Comment ce projet a-t-il prit forme?

  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

Je travaillais sur ce projet depuis un bon bout de temps déjà et je voulais juste faire quelque chose de différent, tout simplement. J’ai grandi dans une famille très musicale. Ma sœur jouait du piano classique et mon père jouait du violoncelle et j’ai moi-même joué du violon quand j’étais jeune. La musique classique a donc toujours eu une grande influence sur moi. Avec ce projet, je voulais créer quelque chose de classique dans un contexte métal. J’ai eu beaucoup de plaisir à faire cet album et j’y ai travaillé très fort. Je crois bien qu’il y aura une suite dans le futur.

  Fred Laroche [CDM]
Q Ah oui? Une suite?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R Oui! J’ai même du matériel d’écris. Je dois juste me trouver un peu de temps pour travailler là-dessus et il devrait en effet y avoir une suite dans le futur!
  Fred Laroche [CDM]
Q Parlant du futur, quels sont les plans de Hate Eternal en ce qui a trait aux tournées?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

Pour le moment, nous partons avec Soilent Green pour une tournée aux Etats-Unis et ensuite, c’est l’Europe avec Cephalic Carnage jusqu’en juin. Après ces deux tournées, je retourne en studio pour une autre production et j’espère reprendre la route à la fin de l’été. Si tout va bien, j’aimerais bien passer par le Canada avant l’automne. Je fais Cannibal Corpse à l’automne, alors suivra une tournée en hiver.

  Fred Laroche [CDM]
Q Tu confirmes donc que le prochain de Cannibal Corpse sera produit par toi?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R Oui.
  Fred Laroche [CDM]
Q Est-ce qu’il y a des chances que tu joues à titre d’invité sur le nouvel album?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R

Oh, je ne sais pas. J’aimerais bien en fait alors s’ils me le demandent ce serait bien! On verra!

  Fred Laroche [CDM]
Q En tant que producteur, si tu pouvais produire ou améliorer la production de n’importe quel album, passé ou futur, lequel ferais-tu?
  Erik Rutan [Hate Eternal]
R Mmmh… bonne question! (hésitation) En fait, je suis mon pire critique en ce qui a trait à mon propre travail alors je crois que je pourrais travailler sur les albums de Hate Eternal pendant toute une vie et encore y trouver des défauts.  Donc, si je pouvais choisir n’importe quel album et lui refaire une beauté, je prendrais tout simplement quelque chose dans mon propre catalogue! C’est ce qu’on appelle être perfectionniste j’imagine!
  Fred Laroche [CDM]
Q

En effet! Merci pour ton temps Erik!

  Erik Rutan [Hate Eternal]
R Merci à toi et aux lecteurs de Capitale du Metal! On se voit vers la fin de l’été! Soyez prêts!