Le cadran se fait entendre vers 8:30, l'heure du retour a sonné ! De nombreux tracteurs équipés de câbles aident maintenant les voitures qui n'arrivent pas à quitter le site par elles-mêmes. On range le linge sale, le linge mouillé, le linge propre (?!?!) et les nombreux cadeaux et souvenirs dans nos sacs avant de défaire la tente pour une dernière fois et de se diriger vers l'entrée des campings afin de prendre le bus qui nous ramènera vers Hambourg. Comme nous sommes maintenant habitués, le "détentage" est de courte durée et d'une efficacité remarquable. On parvient même à sauver le sac de chips de Marco que je déguste en chemin.
On quitte le site du festival définitivement aux environ de 9:45... La place se vide tranquillement et il est évident que l'équipe du festival a encore énormément de travail devant elle. On obtient la permission de passer derrière les deux scènes principales afin de rallier l'entrée des campings des festivaliers, ce qui nous sauve plus ou moins 20 à 30 minutes. Nous sommes en position et en mode attente à exactement 10:10. Fidèle à ses habitudes, Pierre stresse et visite la toilette chimique à plusieurs reprises… Bien sûr, on se garde de le taquiner. En attendant notre transport, nous croisons des autobus pour tous les pays avoisinants : Suède, Norvège, Danemark et France entre autres.
Le bus se pointe à 10:45 pile et nous sommes les premiers à y mettre notre stock et à s'y asseoir, on avait presque oublié combien il est plaisant de prendre place dans un siège moelleux. Le départ se fait à 11:01 sur le cadran situé dans l'autobus et l'arrivée à 12:18 tout juste devant le local de Remedy Records à Hambourg. La route aurait bien pu être plus longue, mais notre chauffeur semblait toujours sortir par la bonne sortie quand nous rencontrions des bouchons de circulation.
Une petite pâtisserie plus tard, nous sommes dans la bouche de métro munis d'une passe de groupe en direction de l'hôtel et d'une bonne douche chaude. On rencontre deux jolies Grecques qui ne semblent pas trop savoir où aller à leur retour de Wacken… Elles décident de nous suivre, car on semble savoir où on va et elles ont besoin d'un hôtel de toute façon. Elles trouveront finalement une chambre au même hôtel que nous, le Ibis situé tout juste à côté de l'aéroport. Le trajet prend environ 30 minutes et nous sommes à destination. Pendant que je règle la facture, les gars se poussent afin d'être les premiers sous une douche bien méritée.
Une fois propre et bien rasé, je retrouve nos amies grecques au bar de l'hôtel afin de leur laisser une carte d'affaire de CDM et de leur parler de nos activités. J'entame alors une conversation d'environ ½ heure avec Anna au sujet du metal en général et de la folie qui entoure les shows chez nous. Elle partage également quelques anecdotes et appréciations au sujet du Wacken qui vient tout juste de se terminer. Peut-être nous croiserons-nous ce soir pour cette dernière soirée en territoire allemand.
Le temps est maintenant venu pour une première bière (directement du bon vieux Shell du coin) et un peu d'internet pour voir ce que vous avez à raconter sur le forum. Gros max une heure plus tard, on quitte pour la ville afin de profiter de notre dernière soirée de vacances. On se tappe tout d'abord un Mcdo à la gare centrale qui est remplie de métalleux… Un bon big tasty pour la route !!! Pierre nous abandonne alors, car il semble sur le bord de tomber… Trois jours à courir d'un stage à l'autre avec un appareil photo ultra pesant dans le cou, ça brûle son homme. Martin, Marco et moi nous dirigeons vers le Headbanger's Ballroom pour le party après Wacken. Comme il n'y a que très peu de monde, nous optons pour une marche de plus ou moins vingt minutes vers St-Pauli, le centre nerveux de la ville en ce dimanche où tout est fermé. Nous marchons sur l'équivalent de la Ste-Catherine (en plus beau quand même) de Hambourg avant de faire un arrêt au Lehmitz, bar métal de la place pour déguster une bière locale bien fraîche dont le nom m'échappe aujourd'hui.
Plus ou moins à cinq minutes du bar, nous quittons pour l'hôtel via la station St-Pauli qui est entourée de bien belles choses… Cela semble être une très belle portion de la ville, mais il est environ 20:30 et nous avons un avion à prendre aux petites heures du matin demain. Le retour se fait en un temps record alors que tous les trains sont là dans la seconde qui suit, comme si quelqu'un nous donnait enfin un break. Une fois à destination, c'est le temps d'un dernier tour au Shell du coin pour une bonne Krombacher citron que je dégusterai en regardant "Armageddon over Wacken 2004" sur le portable de CDM. Soit dit en passant, on m'y voit parfaitement au moins deux fois sur le CD 1. Dodo time aux environs de 23:30 pour une courte nuit de cinq heures max.